I Love Wuzhi Mountain, I Love Wanquan River
Text
Revolution is in the air for nostalgic tenor
There will be a revolutionary tinge to Chinese tenor Li Shuangjiang's May 14 concert at the National Center for the Performing Arts. Named The Red Star Enlightens My Way to Fight Battles, the event will feature a couple of popular "red songs" sung for the PLA soldiers last century. Li (pictured right) and his fellow soldiers and students will sing various famous revolutionary songs, including I Love the Wuzhi Mountains And I Love the Wanquan River and Ideal Is the Lasting Flame. Best known for his military songs and now the head of the Military Music Institute, Li is a household name in China, especially among the elderly and middle-aged group. Also performing will be the PLA Symphony Orchestra and Red Star Chorus of the PLA Art Academy. The orchestra, comprising many military performers and instrumental players, singers and artists, has gained great artistic prestige in Chinese military music. The chorus was founded in 1995 and is made up of students from the Music Department of the PLA Art Academy. They have already performed at major events, including the celebration of Hong Kong's return to China, the 50th birthday of China and the PLA's 80th anniversary.
Text Recommended
李双江再到海南唱《我爱五指山，我爱万泉河》：感觉都不一样
著名男高音歌唱家、声乐教育家、博士生导师李双江虽年近八旬，但站在台上依旧风采照人。3月19日晚，在海南五指山市举行的一场篝火晚会上，他身着笔挺的西装，嘹亮的歌声赢得台下群众阵阵掌声。 “我与五指山结缘40多年了，今年是海南建省办经济特区30年，五指山成就了我，我把这里的好山好水唱到了世界各地。这次再来五指山，这首歌我唱得更有力量了，30年来，这里发生了巨大的变化。”3月19日晚，李双江在接受本报记者专访时说。 1973年，李双江从新疆调到中国人民解放军总政治部歌舞团。多年演唱生涯，他说他总喜欢先体验生活，这样歌曲才唱得有味道。但是由于时间紧、任务重，《我爱五指山，我爱万泉河》在首唱之前，他没办法来到五指山。1973年，这首歌曲通过中央广播电台正式播出了。 “很多人说我成就了这首歌，把海南唱给了大家听，我认为是这首歌成就了我，这首歌是我的代表作，也是海南的名片之一。”李双江说。 1988年海南建省办经济特区后，李双江第一次踏上海南岛。在五指山下，万泉河畔，这首《我爱五指山，我爱万泉河》见证了海南30年的发展。 上世纪70年代，李双江演唱的《我爱五指山，我爱万泉河》传遍了大江南北，人们通过这首歌更多地了解了五指山和海南，李双江的名字也因此被大众熟知。 3月19日晚，在五指山市举行的一场篝火晚会上，他身着笔挺的西装，嘹亮的歌声赢得台下黎族、苗族同胞阵阵掌声。看到如今海南的发展，回忆当年，他感慨颇多。“《我爱五指山，我爱万泉河》这首歌一唱就是40多年，从祖国的大江南北，到世界各地。每个时期唱起来，感觉都不一样。起初，唱的是对海南发展的期盼；后来，是经济特区改革开放的希望；而今天，则是对海南30年巨变的深切赞美。这首歌伴随着海南的不断发展，有了不断更新的内涵。”李双江表示，40多年前，他穿着军装，这首歌在他的情感里饱含柔情，而如今，歌声里多了自豪、信心和力量。 A 一首歌曲 结缘天涯45年 1973年，在中央人民广播电台的一个录音间里，这首《我爱五指山，我爱万泉河》第一次被录制出来。一时间，这首歌通过广播传到了千家万户，一时间成为人们传唱的好歌曲之一。 “那时候海南还没有建省，五指山市当时还是海南黎族苗族自治州的州府，这首歌也引得不少人对五指山和万泉河产生向往。”李双江说，在建省前，不少战友去了海南岛，去看了身边人口中的五指山和万泉河。 “李双江，你是个‘骗子’，我去海南看了，五指山哪有你唱得那么巍峨，万泉河也没有你唱得那么波澜壮阔，人家是另外一种秀美的风格。这就是当时我战友开玩笑骂我，我说当时没条件去五指山，又是刚刚从新疆调到北京，这首歌我是按照昆仑山的宏伟和塔里木河的壮阔去唱的。”李双江忆起当年的往事，笑出了声。 一直把实地体验看得很重的李双江，没到过五指山，没看过万泉河，成了他当时的遗憾，他总想着将来有机会一定要踏上海南岛好好看看这两个地方。 1994年，由中国唱片公司上海分公司出资50万元，在海南拍摄军事题材MTV。MTV中，海南景点天涯海角附近一座小山被红布覆盖，而李双江则站立在巨石顶端引高歌《我爱五指山，我爱万泉河》。而为了宣扬海南的风景和体现歌词中的意境，李双江也在五指山下、万泉河边留下了歌声和身影。李双江回忆道，在当时相对闭塞落后的海南，这部MTV破天荒地使用了胶片进行航拍。那时候，他见到了万泉河的千重浪，领略了五指山的红军路。 这部MTV让人们通过声、光、影的新媒介对五指山、万泉河有了新的认识，这首歌不仅吸引了广大有志青年来海南岛创业寻梦，吸引无数游客想一睹五指山、万泉河的真容，也带了一段跨越大洋的异国姻缘。 有一次，李双江到美国访问演出，一位美国海军陆战队中尉军官对这首歌非常喜欢，专门向李双江要了谱子。而在20年前的一天，这位退役的美军中尉带着自己的中国妻子来到了北京，他告诉李双江，这首歌让他找到了心爱的人，他想重新向李双江学习这首曲目。 经过上级批准，李双江收了这位学生。这名叫戴维的美国学生，经过几年的系统学习，在当时北京电视台的一档《外国人唱中国歌》的节目比赛中取得了优异成绩。 B 20载记挂海南山区教育 走过了五指山，见过了万泉河的千重浪，大山里孩子们的教育问题让李双江十分惦念。就是这个在很多人看来环境优美，犹如世外桃源的五指山，20多年前的普通教育普及率还不高。 “当时我在五指山，看到不少孩子因为贫穷上不起学，多年后，有了一定的经济能力后，我每年资助海南60名少数民族贫困学生，从未间断过。”李双江说。 上世纪60年代，李双江因家贫，学习成绩优秀，他靠着每个月13元的助学金读完了中央音乐学院。“我是人民培养出来的歌唱家，同时作为一名部队文艺工作者，有了成就之后，应该主动去帮助这些孩子。”李双江说。 多年来，李双江每年把自己全年收入的一部分给了山区少数民族的孩子们。直到近年来有一次，经常帮助李双江把助学金转交给海南山区少数民族孩子的战友婉拒了李双江的钱。 “为什么呢？是钱太少还是怎么了？”李双江不解地问。这位战友告诉他，国家实行9年义务教育，学杂费减免，近年来海南脱贫攻坚工作不断推进，教育扶贫让国家的教育扶持资金帮助到了每一个贫困学子。听到这，李双江很欣慰。 不能继续以助学金的方式帮助这群孩子，李双江就用实际行动帮助他们。在中央音乐学院任教时，李双江特别关注海南的学生，尤其是中部山区黎族、苗族等少数民族的孩子。在声乐教育方面，他根据海南的民族音乐特点，有针对性地对海南学生进行点拨和培训。“这些孩子能一路考到北京不容易，我从咬字、音准、声乐理论等多方面帮助他们。”李双江说。 C 海南之歌越唱越有味 2008年5月，李双江5天之内两次踏上海南岛。 当年海南建省办经济特区20周年纪念活动上，李双江再次演唱了《我爱五指山，我爱万泉河》，也许在别人听起来都是一样的歌，李双江却不这么认为。 “这首歌我唱了40多年了，每个时期在海南唱起来，感觉都不一样。”李双江说，同样的一首歌，起初，唱的是对海南发展的期盼；后来，是经济特区改革开放的希望；而今天，则是对海南30年巨变的深切赞美。这首歌伴随着海南的不断发展，内涵也不断丰富。 “很荣幸，当年我作为奥运火炬手在三亚进行火炬传递，奥运火炬传递好比交响乐，我们要做好每一个音符。”想起当时手持祥云火炬，李双江说，30年来海南的发展，就像一个个火炬，每一次传递，都像是奏响发展的乐章。 30年前来海南，李双江在海南山区里看到了人们生活的艰苦，纵然有好山好水，但生活水平不高。“不说别的，以前从海口到五指山路上要花上一整天，而如今车程也就三四个小时。中线高速即将全线通车，海南中部会进入发展的加速期。”李双江说。 40多年来，《我爱五指山，我爱万泉河》这首歌就像海南的一张名片，不断传播到祖国的各个角落，李双江会继续唱下去，曲调、歌词不变，但歌曲内涵却早已发生翻天覆地的巨变，越唱越有味。
著名词作家郑南突发心脏病离世 曾创作《我爱五指山，我爱万泉河》
本报海口6月28日讯 （记者尤梦瑜）记者今天从省音协获悉，《我爱五指山，我爱万泉河》《请到天涯海角来》的词作者、著名词作家、国家一级作家郑南因突发心脏病抢救无效，于6月27日上午7时在广州去世，享年80岁。 郑南，中共党员，河北衡水人，1938年生于河北衡水，曾任世界华人音乐家协会副主席，中国音乐文学学会第一、三、四、五届副主席等职务。他于1962年开始发表作品，1985年加入中国作家协会。郑南被采用的歌词及诗歌作品多达3000多首，其中200余首获国家及省市奖励。《我爱五指山，我爱万泉河》1990年获建国50周年优秀作品奖。《请到天涯海角来》1985年获全国最受欢迎15首歌曲奖，2001年获中国文联万里采风成果奖等。 “请到天涯海角来，这里四季春常在……”上世纪80年代，海南优美的自然风光给郑南留下了深刻印象，他以此为灵感，创作了《请到天涯海角来》。歌曲于1982年面世后，一度成为人人传唱的“岛歌”，曾两次走上春晚舞台。为了感谢郑南的这首好歌，三亚市还特意授予他“三亚市永久荣誉市民”称号。 “郑南老师对海南音乐创作贡献非常大，海南的对外形象宣传上，他功不可没。”省文联专职副主席、省音协主席王艳梅告诉记者：“他待人宽厚平和，对创作充满了激情与热情，歌词作品硕果累累，是一位德艺双馨的词作家。” 王艳梅表示，在得知郑南离世的消息后，省文联、省音协第一时间与广东省文联、广东省音协取得了联系，将赴广州参加郑南的悼念活动。 (责编：吴亚雄、蒋波)
Knowledge Graph
Examples
1 Li (pictured right) and his fellow soldiers and students will sing various famous revolutionary songs, including I Love the Wuzhi Mountains And I Love the Wanquan River and Ideal Is the Lasting Flame.
2 Li (pictured right) and his fellow soldiers and students will sing various famous revolutionary songs, including I Love the Wuzhi Mountains And I Love the Wanquan River and Ideal Is the Lasting Flame.