Economy >Domestic Economy
Two “Come from”
As President Xi Jinping put it at the 10th Summit of the G20: “Our confidence comes from the determination and action to comprehensively deepen the reform and establish a new open economic system, which comes from China’s strong endogenous economy and effective policy guidance of the Chinese Government”. The “two ‘come from’” reflects the confidence of China’s economic development and shows that China will be well-positioned to cope with various kinds of risks and challenges and maintain steady and sustainable economic growth in the future.
Text Recommended
以“两个来自于”增强发展自信心

无论是回望30多年的改革开放历程,还是审视面向未来的战略规划,我们都能找到中国发展的信心之源和内在逻辑 有人说,现实的选择是“未来对当前投下的影子”,足见“未来预期”的重要。从某种意义上说,市场经济也是“预期经济”,培养正向预期、树立坚定信心,对经济持续健康发展至关重要。 今年以来,面对经济增速“破7”以及下行压力,中国经济能不能完成转型升级、实现健康发展,国内外依然有不少疑虑。在土耳其安塔利亚举行的二十国集团领导人第十次峰会上,国家主席习近平在讲话中回应了各方对中国经济前景的关切:“中国有信心、有能力保持经济中高速增长,继续为各国发展创造机遇”,我们的信心“来自于全面深化改革、建立开放型经济新体制的决心和行动,来自于中国经济强劲内生动力和中国政府坚强有力的政策引导”。“两个来自于”,既是解开中国经济谜团的“金钥匙”,也是把握中国未来发展方向的“指南针”。 回首30多年改革历程,正是改革的不断推进,引领中国经济在不同阶段履险如夷。我们对中国经济的未来充满信心,正是源于改革释放的强大动力,源于全面深化改革的决心不变、力度不减。当前,中国经济已经到了转方式、调结构的关键阶段,没有出台大规模刺激措施,正是为了给结构性改革创造空间,着力解决经济中的深层次和中长期问题。简政放权、价格改革、财税改革、国企改革……一系列重大改革举措陆续释放制度红利、激发创新活力。在此基础上,结构性改革蓄势待发,供给侧改革提上日程,这正是树立正向预期的牢固基石。 审视中国经济奇迹的创造过程,正是建立起开放型经济新体制的过程,让“改革”与“开放”相互促进,构成了“中国故事”的核心要素。有这样两个细节意味深长:中国的UC浏览器已占据印度移动浏览器市场的半壁江山;就在今年,中国企业在德国收购案个数创历史新高。这都说明,中国企业正在加大“走出去”的步伐,也更注重分享全球化的红利。从国家层面看,倡议推进“一带一路”、成立丝路基金、倡议建立亚投行,开放的层次与力度前所未有;创新自贸区,推行负面清单,对外开放的新路径、新模式、新制度正在积极构建。就连国外观察家也认为,这是“中国产业结构优化的重要契机”。 事实上,通过改革除障松绑、激发活力,通过开放联通全球、分享红利,正在培育出中国经济强劲的内生动力,拓展发展新空间。淘宝“双11”一天成交额就达912亿元,反映着“互联网+”的强劲动力;世界机器人大会登陆北京,昭示着中国这个“全球最大机器人市场”的蓬勃活力;今年前三季度消费对经济增长的贡献率近60%,折射出需求市场的巨大潜力……日益生长的强劲动力和广袤市场,支撑着中国经济的信心,筑造着中国经济长期中高速增长的基础。 探求中国经济的奥秘,没有人能忽视经济增长背后的制度优势。不仅有“无形之手”的导引,也有“有形之手”的调控;不仅注重“有效的市场”,而且强调“有为的政府”,中国政府的有效引导,为中国经济防范风险提供了有力保障,使结构调整稳步推进,使动力转换逐步加快。进入“十三五”,中国把“转型升级”作为五年规划的目标,更提出创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,作出一系列战略部署。对中国完成转型升级的信心,正是根植于中国政府驾驭中国经济航船的娴熟能力,根植于我们应对各种风险挑战的丰富经验。 发展不是为了赢得一时的速度、迎合一时的掌声,而是为了行稳致远。“中国信心”同样源自于这份“乱云飞渡仍从容”的定力、“不畏浮云遮望眼”的魄力和“直挂云帆济沧海”的能力。中国经济增速虽有所放缓,对世界经济增长的贡献率仍在30%以上,对中国充满信心,也就是对世界保持希望。这正如一位观察家所言,“中国人是世界上最没有理由对自己国家的前途感到悲观的。”

习近平"两个来自于":解开中国经济谜团的"金钥匙"

2015年11月15日,习近平出席二十国集团领导人第十次峰会并发表题为《创新增长路径 共享发展成果》的重要讲话。习近平指出,“中国有信心、有能力保持经济中高速增长,继续为各国发展创造机遇。我们的信心,来自于全面深化改革、建立开放型经济新体制的决心和行动,来自于中国经济强劲内生动力和中国政府坚强有力的政策引导。”这两个“来自于”既为我们解开了中国创造经济奇迹的“谜团”,也体现了中国经济发展的底气,表明未来的中国有能力应对各种风险和挑战,保持经济行稳致远。 “两个来自于”是解开中国经济谜团的“金钥匙” 今年以来,面对经济增速“破7”以及下行压力,中国经济能不能完成转型升级、实现健康发展,国内外依然有不少疑虑。这“两个来自于”,回应了国际社会对中国经济走势的关切,既是解开中国经济谜团的“金钥匙”,也是把握中国未来发展方向的“指南针”。 回首30多年改革历程,正是改革的不断推进,引领中国经济在不同阶段履险如夷。我们对中国经济的未来充满信心,正是源于改革释放的强大动力,源于全面深化改革的决心不变、力度不减。 审视中国经济奇迹的创造过程,正是建立起开放型经济新体制的过程,让“改革”与“开放”相互促进,构成了“中国故事”的核心要素。 探求中国经济的奥秘,没有人能忽视经济增长背后的制度优势。不仅有“无形之手”的导引,也有“有形之手”的调控;不仅注重“有效的市场”,而且强调“有为的政府”,中国政府的有效引导,为中国经济防范风险提供了有力保障,使结构调整稳步推进,使动力转换逐步加快。

Knowledge Graph