Legend of the White Snake
Text Recommended
白蛇谷自然风景区：蓟北雄关的白蛇传传说
白蛇谷自然风景区，坐落在天津市蓟县黄崖关长城北一公里处，北与河北省兴隆县接壤,地处津围公路西侧，距蓟县城28里。景区以峰怪谷深，幽洞奇树及其神奇传说和古长城遗址为特色。是集亲近自然、休闲避暑、健身探险、生态科考游于一体的原生态风景区，全程游6公里，往返2至3小时。景区因由传说《白蛇传》中白蛇、青蛇曾在此地白蛇洞与青蛇沟修炼而得名。 景区内，植被繁茂，稀有植物众多。因此处空气清新，负氧离子含量高，素有“天然大氧吧”之称。深深吸上一口气，定会使您神清气爽。经过数亿年的地壳变迁,大自然鬼斧神工般形成了这些悬崖峭壁,奇峰古洞，有猫耳峰、神龙瀑布、双龙潭、子母石、葫芦崖、清凉谷、天然石壁图、悬空石、一线天、白蛇洞、将军岭、玉米峰、福龟迎客石、怪洞、密林幽境(原生态林区)北齐古长城遗址、明代敌楼等众多迷人的自然景观。关于白蛇谷还流传着一个动人的传说： 白蛇、青蛇原本出生在四川峨嵋山，并在峨嵋山白龙洞修炼，白蛇修炼了1000年，青蛇修炼了800年，后来为汲取北方的阳光雨露与日月精华，提高道行,姐妹俩结伴来到具有数亿年历史的燕山深处的白蛇谷中修炼。得道成仙后，白蛇、青蛇返回久别的故乡峨嵋山旧地重游，正遇许仙在山上采药，白娘子与许仙一见钟情，白蛇便同小青一同跟到了杭州，这便演绎出了“西湖借伞”等一系列故事。白娘子和许仙结成美好姻缘,法海禅师却从中阻拦，与白蛇二人斗法，白蛇无奈水漫金山。后来,白蛇被法海压在“雷峰塔”下。青蛇为救白蛇之难还需再修炼500年，可她不敢重返峨嵋山，便驾云又回到自己成仙之地的青蛇沟继续修炼。终于将白蛇救出，同返燕山脚下的白蛇谷与青蛇沟。玉皇大帝闻讯派天兵天将捉拿，因法力不及终不能取胜，最后托塔天王李靖无奈，只得摘下自己的王冠从天上抛下，王冠变成一座大山把白蛇和青蛇压在下面。大山就是王帽顶山，山下的山谷：左侧为青蛇沟，右侧为白蛇谷，“白蛇谷”便由此而得名。 盛夏时节经常有种奇异的自然现象，从青蛇沟的沟底升起缕缕青烟，逐渐地向上蔓延并遮住山腰、山顶和天空，不久必有骤雨飘落，雨后则有青白两色云雾长久缠绕在王帽顶山和青蛇沟白蛇谷两条沟谷中，成为令人惊叹的胜景，即“云海烟波”因此不知何时起白蛇和青蛇的故事一直在当地流传。景区是一处纯天然原生态的自然风景区，它以“踏深山峡谷，访千年传说，入密林幽境，寻野趣天然”为主题，以休闲健身为宗旨。并以黄崖关农家院为依托可让您“吃农家饭，住农家院，做一天山里人”，尽享农家田园之乐趣。
镇江让“白蛇传”传说走进人们的生活
在蒋乔文化站听艺人说唱，在孙阿英谷娃艺术团看田歌表演，在金山公园旅行社听故事、歌谣，在康盛剧社看传统戏曲，在香江花城小学学泥塑……以上这些地方都是江苏镇江的非遗活态传承点，虽然传承形式不同，却讲述着同一个故事——白蛇传传说。镇江是白蛇传传说的重要传承地之一，近年来，为了保护传承好这一国家级非遗项目，镇江采取了一系列措施让传说走进了人们的生活。 喝雄黄，插菖蒲 漫步镇江民艺馆，“盗仙草”“水漫金山”等反映白蛇传传说的苏州缂丝、芜湖铁画等民间手工艺作品将传说故事活灵活现地呈现在观众眼前;倘若在端午节时来镇江，传说与当地人生活的结合则更为精妙。 每逢端午佳节，镇江家家户户会吃“十二红”，喝雄黄酒，门上插菖蒲，身上揣香包。“十二红”指：炒苋菜、红烧肉、煮黄鱼、枇杷、杨梅等12道美食，这是城乡百姓祈望全年12个月，月月都能驱邪除秽，生活红火;喝雄黄酒则是希望能够祛除包括蛇毒在内的五毒，对应了古人“饮了雄黄酒，病魔都远走”的俗语;“插菖蒲”是古代“菖蒲作剑，悬以辟邪”的民间说法;怀揣五彩香包则借喻五色龙可降鬼怪，并且香包内的中草药香味，有提神的作用。 端午当天，镇江的剧场、书场都会轮番表演相关的戏曲、曲艺节目。故事《端午惊变》、扬剧《上金山》、清曲《水漫金山》、道情《斗道士》、田歌《白蛇歌》等都是其代表性作品。人们还会自发地聚向集镇的沿街马路，观看行街的队伍边走边唱“唱麒麟”“耥草山歌”“荡湖船”。这一天，中药店的门前还免费向市民发放由中草药熬制的避暑醒脑汤。所有这些节俗事项，都是镇江白蛇传传说和节俗文化空间最具代表性的文化要素。 跨区域携手保护 如何将白蛇传传说更为全面生动地展示给人们，一直是镇江非遗保护工作者思考的问题。对于传说的保护，他们没有局限于镇江本地，而是期望通过联合整个白蛇传传说的民俗文化圈的力量携手传承。于是便有了2012年10月的南下浙江，镇江民艺馆首次与杭州西湖博物馆合作，成功举办了跨区域的“千年等一回——白蛇传民间艺术精品展”，仅展览首日，近百件白蛇传手工艺品就吸引了上千名观众观展。 初战告捷，给了镇江更大的信心，他们再接再厉，又把目光瞄准了同是白蛇传故事发源地的河南省鹤壁市。2013年11月，镇江邀请鹤壁市文广新局、鹤壁市非遗保护中心和鹤壁市旅游局到镇江联合举办了2013“白蛇传传说”城市保护联盟系列活动。在活动现场，两市的相关领导签署了《白蛇传传说城市保护联盟盟约》和《白蛇传文化之旅旅游互惠协议》。双方的盟约和协议，为两座城市在今后携手保护白蛇传传说，以及互惠协作开辟了一条崭新的途径。 推动相关学术研究 白蛇传传说是镇江的文化符号，将相关学术研究推向一个更高的平台，是镇江非遗保护工作者一直以来努力的方向。2011年，镇江市文广新局、镇江民艺馆与江苏省非遗保护中心等单位共同举办了“中国传说——2011海峡两岸白蛇传文化研讨会”，邀请大陆和台湾的10多位知名学者就白蛇传文化的保护与传承展开讨论，会后还举办了《中国传说·白蛇情缘》文艺专场演出，推动了海峡两岸白蛇传文化的对话，增强了两岸的学术交往。 同时，为充分展示镇江挖掘、保护和传承白蛇传文化的成果，近年来镇江出版了一批相关的理论书籍，如《白蛇传文化集粹》、《镇江·鹤壁〈白蛇传传说〉故事汇编》等。 2013年，镇江民艺馆还制定完成了江苏省文化厅部署的“白蛇传传说十年保护规划”。今年，又根据省文化厅的要求，举全馆之力，采取“集中讨论、专家论证、录音录像、采访搜集”等方式，完成了“中国非物质文化遗产数字化保护工程”中的白蛇传传说数据资源采集任务。